home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 May / PCWorld_2007-05_cd.bin / temacd / avsplayer / AVSDVDPlayer.exe / {app} / Language,2.xml < prev    next >
Text File  |  2007-02-05  |  68KB  |  510 lines
  1. <LanguageSet><Language><Name>Deutsch</Name><CodePage>de</CodePage><RootElement><Name>frmControls</Name><Caption>Bedienfeld von AVS DVD Player</Caption><ClassName>TfrmControls</ClassName><Element><Name>btnPlay</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Abspielen (Enter)</Hint></Element>
  2.             <Element><Name>btnStop</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Stopp (S)</Hint></Element>
  3.             <Element><Name>btnPause</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Pause (Zwischenraumtaste)</Hint></Element>
  4.             <Element><Name>btnEject</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Auswurf (E)</Hint></Element>
  5.             <Element><Name>btnNextChapter</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>N├ñchstes Kapitel (N)</Hint></Element>
  6.             <Element><Name>btnPrevChapter</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Voriges Kapitel (P)</Hint></Element>
  7.             <Element><Name>btnClose</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Schlie├ƒen</Hint></Element>
  8.             <Element><Name>btnMinimize</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Minimieren</Hint></Element>
  9.             <Element><Name>btnOpen</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Quelle (O)</Hint></Element>
  10.             <Element><Name>btnMenu</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Men├╝</Hint></Element>
  11.             <Element><Name>btnFullScreen</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Snapshot aufnehmen</Hint></Element>
  12.             <Element><Name>btnStepReverse</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Voriger Schritt (Y)</Hint></Element>
  13.             <Element><Name>btnStepForward</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>N├ñchster Schritt (U)</Hint></Element>
  14.             <Element><Name>btnVolUp</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Lautst├ñrke erh├╢hen ( + )</Hint></Element>
  15.             <Element><Name>btnVolDown</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Lautst├ñrke verringern ( - )</Hint></Element>
  16.             <Element><Name>btnMuteOff</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Stumm (M)</Hint></Element>
  17.             <Element><Name>btnFastForward</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Schnell vorw├ñrts (F)</Hint></Element>
  18.             <Element><Name>btnRevPlayback</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Zur├╝ck (R)</Hint></Element>
  19.             <Element><Name>btnBookmarks</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Wiedergabeliste (F3)</Hint></Element>
  20.             <Element><Name>btnSearch</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Praferenzen (F4)</Hint></Element>
  21.             <Element><Name>btnHelp</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Hilfe (F1)</Hint></Element>
  22.             <Element><Name>btnArrow</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Navigation</Hint></Element>
  23.             <Element><Name>btnArrowLeft</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Links</Hint></Element>
  24.             <Element><Name>btnArrowRight</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Rechts</Hint></Element>
  25.             <Element><Name>btnArrowDown</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Unten</Hint></Element>
  26.             <Element><Name>btnArrowUp</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Oben</Hint></Element>
  27.             <Element><Name>btnOK</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>Eingabe</Hint></Element>
  28.             <Element><Name>acSnapshot</Name><Caption>Snapshot</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>Snapshot</Hint></Element>
  29.             <Element><Name>Stop</Name><Caption>Stopp</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>Stopp (S)</Hint></Element>
  30.             <Element><Name>Pause</Name><Caption>Pause</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>Pause (Zwischenraumtaste)</Hint></Element>
  31.             <Element><Name>NextCapter</Name><Caption>N├ñchstes Kapitel</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>N├ñchstes Kapitel (N)</Hint></Element>
  32.             <Element><Name>PrevChapter</Name><Caption>Voriges Kapitel</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>Voriges Kapitel (P)</Hint></Element>
  33.             <Element><Name>NextCell</Name><Caption>NextCell</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  34.             <Element><Name>PrevCell</Name><Caption>PrevCell</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  35.             <Element><Name>FullScreen</Name><Caption>Vollbild</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  36.             <Element><Name>Exit</Name><Caption>Schlie├ƒen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  37.             <Element><Name>RootMenu</Name><Caption>Hauptmen├╝</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  38.             <Element><Name>TitleMenu</Name><Caption>Titelmen├╝</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  39.             <Element><Name>SubPictureMenu</Name><Caption>Untertitelmen├╝</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  40.             <Element><Name>AngleMenu</Name><Caption>Winkelmen├╝</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  41.             <Element><Name>ChapterMenu</Name><Caption>Kapitelmen├╝</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  42.             <Element><Name>AudioMenu</Name><Caption>Audio-Men├╝</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  43.             <Element><Name>VolumeUp</Name><Caption>Lautst├ñrke Auf</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  44.             <Element><Name>VolumeDown</Name><Caption>Lautst├ñrke Ab</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  45.             <Element><Name>Mute</Name><Caption>Stumm</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  46.             <Element><Name>PlayPlayer</Name><Caption>Abspielen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>Abspiel (Enter)</Hint></Element>
  47.             <Element><Name>FastForward</Name><Caption>Schnell vorw├ñrts</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  48.             <Element><Name>ReversPlayback</Name><Caption>Wiedergabe</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  49.             <Element><Name>StepForward</Name><Caption>N├ñchster Schritt</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>N├ñchster Schritt (U)</Hint></Element>
  50.             <Element><Name>StepRevers</Name><Caption>Voriger Schritt</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint>Voriger Schritt (Y)</Hint></Element>
  51.             <Element><Name>Open1</Name><Caption>DVD aus dem Ordner ├╢ffnen...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  52.             <Element><Name>FF1_4x1</Name><Caption>1/4x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  53.             <Element><Name>FF1_2x1</Name><Caption>1/2x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  54.             <Element><Name>FF1x1</Name><Caption>1x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  55.             <Element><Name>FF2x1</Name><Caption>2x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  56.             <Element><Name>FF4x1</Name><Caption>4x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  57.             <Element><Name>FF10x1</Name><Caption>10x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  58.             <Element><Name>FF16x1</Name><Caption>16x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  59.             <Element><Name>FF32x1</Name><Caption>32x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  60.             <Element><Name>RP1_4x1</Name><Caption>1/4x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  61.             <Element><Name>RP1_2x1</Name><Caption>1/2x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  62.             <Element><Name>RP1x1</Name><Caption>1x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  63.             <Element><Name>RP2x1</Name><Caption>2x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  64.             <Element><Name>RP4x1</Name><Caption>4x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  65.             <Element><Name>RP10x1</Name><Caption>10x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  66.             <Element><Name>RP16x1</Name><Caption>16x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  67.             <Element><Name>RP32x1</Name><Caption>32x</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  68.             <Element><Name>NCTLabel2</Name><Caption>Titel</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  69.             <Element><Name>NCTLabel3</Name><Caption>K</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  70.             <Element><Name>msgDontHave</Name><Caption>Gew├ñhlter Ordner enth├ñlt keine .ifo Dateien zur Ansicht.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  71.             <Element><Name>msgSelDVDFolder</Name><Caption>W├ñhlen Sie bitte einen anderen Ordner.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  72.             <Element><Name>msgResume</Name><Caption>Fortsetzen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  73.             <Element><Name>msgBrowseDir</Name><Caption>DVD-Video-Verzeichnis w├ñhlen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  74.             <Element><Name>msgResNotEnoughDontRun</Name><Caption>Leider reichen die M├╢glichkeiten Ihres Computers nicht, um AVS DVD Player zu starten. Versuchen Sie bitte eine andere Applikation zu verwenden.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  75.             <Element><Name>msgResNotEnough</Name><Caption>Ihr PC entspricht minimale Systemvorraussetzungen f├╝r AVS DVD Player nicht. Bemerken Sie bitte, da├ƒ AVS DVD Player nicht immer korrekt eingef├╝hrt werden kann. Es ist empfohlen, keine anderen Applikationen w├ñhrend der Arbeit des AVS DVD Players zu starten.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  76.             <Element><Name>msgSeeRemainTime</Name><Caption>Klicken Sie auf die rechte Maustaste, um restliche Zeit zu sehen.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  77.             <Element><Name>msgSeeElapsTime</Name><Caption>Klicken Sie auf die rechte Maustaste, um abgelaufene Zeit zu sehen.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  78.             <Element><Name>msgStartRipp</Name><Caption>Sie brauchen AVS Video Tools zu intallieren, um DVD-Disk rippen zu k├╢nnen. M├╢chten Sie das Programm von unserer Website herunterladen?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  79.             <Element><Name>msgFirstRipp</Name><Caption>AVS DVDtoGo ist ein Teil von AVS Video Tools. Das ist eine einzelne Software zum Kopieren der DVDs und Video-Dateien auf die Festplatte und tragbare Ger├ñte, wie z.B. Handy, Apple iPod, Sony PSP, Archos DVR, Creative Zen usw.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  80.             <Element><Name>msgErrInternet</Name><Caption>AVS Video Tools kann nicht heruntergeladen  werden. Pr├╝fen Sie bitte Ihre Internet-Verbindung und versuchen in einigen Minuten nochmals, das Programm herunterzuladen.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  81.             <Element><Name>msgDriveBusy</Name><Caption>Laufwerk ist besetzt. Operation ist erfolglos.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  82.             <Element><Name>msgBookmarks</Name><Caption>Lesezeichen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  83.             <Element><Name>msgNextCh</Name><Caption>N├ñchstes Kapitel</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  84.             <Element><Name>msgPrevCh</Name><Caption>Voriges Kapitel</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  85.             <Element><Name>msgPlaylist</Name><Caption>Wiedergabeliste</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  86.             <Element><Name>msgNextFile</Name><Caption>N├ñchste Datei (N)</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  87.             <Element><Name>msgPrevFile</Name><Caption>Vorige Datei (P)</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  88.             <Element><Name>msgPlay</Name><Caption>Abspielen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  89.             <Element><Name>msgFastForward</Name><Caption>Schnell vorw├ñrts</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  90.             <Element><Name>msgReversPlayback</Name><Caption>Zur├╝ck</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  91.             <Element><Name>msgNextFrame</Name><Caption>N├ñchstes Bild</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  92.             <Element><Name>msgPrevFrame</Name><Caption>Voriges Bild</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  93.             <Element><Name>msgPlayWillResume</Name><Caption>Die Wiedergabe wird ab der gegenw├ñrtigen Episode fortgesetzt.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  94.             <Element><Name>msgPressStop</Name><Caption>Klicken Sie nochmals auf Stopp, damit die Disk ab der gegenw├ñrtigen Episode nicht abgesielt wird.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  95.             <Element><Name>msgDMAMode</Name><Caption>DMA-Modus ist auf Ihrem Computer nicht aktiviert. F├╝r bessere Wiedergabe ist es empfehlenswert, diesen Modus zu aktivieren. Klicken Sie bitte auf den Knopf "Hilfe", um mehr ├╝ber DMA-Modus zu erfahren und Hinweise bez├╝glich der Aktivierung dieser Option aktiviert zu finden.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  96.             <Element><Name>OpenFile</Name><Caption>Video-Datei ├╢ffnen...</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  97.             <Element><Name>OpenVideoFiles1</Name><Caption>Video-Datei ├╢ffnen...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  98.             <Element><Name>OpenAudioFile1</Name><Caption>Audio-Datei ├╢ffnen...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  99.             <Element><Name>btnRipp</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>DVD-Film rippen und in eines der Videoformate konvertieren</Hint></Element>
  100.             <Element><Name>btnWWW</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTImageButtonB</ClassName><Hint>AVS Media Website</Hint></Element>
  101.             <Element><Name>msgStop</Name><Caption>Stopp</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  102.             <Element><Name>msgPause</Name><Caption>Pause</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  103.             <Element><Name>msgStopForSmart</Name><Caption>Sie m├╝ssen Wiedergabe stoppen, um den DVD-Film zu rippen. Dr├╝cken Sie auf den Knopf "Rippen", um Wiedergabe zu stoppen und AVS DVDtoGO zu starten, oder auf den Knopf "Abbrechen", um Wiedergabe fortzusetzen.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  104.             <Element><Name>msgWMV</Name><Caption>WMA, WMV-Dateien wurden zur Wiedergabeliste nicht hinzugef├╝gt. F├╝r erfolgreiche Arbeit mit WMA, WMV installieren Sie Windows Media Format 9 Series Runtime Dateien.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  105.             <Element><Name>msgUpdatesNotFound</Name><Caption>Aktualisierungen wurden nicht gefunden</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  106.             <Element><Name>msgNoCnctnForUpdt</Name><Caption>Bitte sicherstellen, dass es Internet-Verbindung gibt</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  107.             <Element><Name>msgFirstRipp_avs4you</Name><Caption>AVS DVDtoGo ist ein separates Programm zum Kopieren der DVDs und Videodateien auf die Festplatte und tragbare Gerate wie zB. Media-Player (Apple iPod, Sony PSP, Archos DVR, Creative Zen usw.) und Handys.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  108.             <Element><Name>msgStartRipp_avs4you</Name><Caption>Sehr geehrter Benutzer von AVS DVD Player. Um diese DVD-Disk zu rippen, mussen Sie das Programm AVSDVDtoGO installieren. Mochten Sie es von unserer Website herunterladen?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  109.         </RootElement>
  110.         <RootElement><Name>frmBookMark</Name><Caption>Wiedergabeliste</Caption><ClassName>TfrmBookMark</ClassName><Element><Name>btnAdd</Name><Caption>Hinzuf├╝gen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  111.             <Element><Name>btnList</Name><Caption>Liste</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  112.             <Element><Name>DeleteBookmark1</Name><Caption>Lesezeichen l├╢schen</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  113.             <Element><Name>DeleteSelectedBm1</Name><Caption>Gew├ñhltes l├╢schen</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  114.             <Element><Name>DeleteAllBookmarks1</Name><Caption>Alle Lesezeichen l├╢schen</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  115.             <Element><Name>Add1</Name><Caption>Hinzuf├╝gen</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  116.             <Element><Name>Playlist2</Name><Caption>Wiedergabeliste</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  117.             <Element><Name>Remove1</Name><Caption>L├╢schen</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  118.             <Element><Name>View1</Name><Caption>Ansicht</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  119.             <Element><Name>StayOnTop1</Name><Caption>Oberhalb der Fenster</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  120.             <Element><Name>Controls1</Name><Caption>Steuerung</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  121.             <Element><Name>Screen1</Name><Caption>Bildschirm</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  122.             <Element><Name>Playlist1</Name><Caption>Wiedergabeliste</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  123.             <Element><Name>Preferences1</Name><Caption>Pr├ñferenzen...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  124.             <Element><Name>miShuffle</Name><Caption>Wechseln</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  125.             <Element><Name>acLoad</Name><Caption>Liste ├╢ffnen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  126.             <Element><Name>acSave</Name><Caption>Liste speichern</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  127.             <Element><Name>acNew</Name><Caption>Neue Liste</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  128.             <Element><Name>acRemoveSel</Name><Caption>Gew├ñhltes l├╢schen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  129.             <Element><Name>acRemoveAll</Name><Caption>Alles l├╢schen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  130.             <Element><Name>acSelectAll</Name><Caption>Alles w├ñhlen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  131.             <Element><Name>acCrop</Name><Caption>Schneiden</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  132.             <Element><Name>acPlay</Name><Caption>Abspielen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  133.             <Element><Name>acPause</Name><Caption>Pause</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  134.             <Element><Name>acStop</Name><Caption>Stopp</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  135.             <Element><Name>acAddDVD</Name><Caption>DVD-Video hinzuf├╝gen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  136.             <Element><Name>acAddFolder</Name><Caption>Ordner hinzuf├╝gen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  137.             <Element><Name>acAddFile</Name><Caption>Datei hinzuf├╝gen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  138.             <Element><Name>acAdd</Name><Caption>Dateiliste hinzuf├╝gen</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  139.             <Element><Name>acSort</Name><Caption>Dateiliste sortieren</Caption><ClassName>TAction</ClassName><Hint></Hint></Element>
  140.         </RootElement>
  141.         <RootElement><Name>frmPref</Name><Caption>Pr├ñferenzen</Caption><ClassName>TfrmPref</ClassName><Element><Name>lvPrefColumn0</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  142.             <Element><Name>lvPrefItem0</Name><Caption>Skins</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  143.             <Element><Name>lvPrefItem1</Name><Caption>Ansicht</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  144.             <Element><Name>lvPrefItem2</Name><Caption>Bildseitenverh├ñltnis</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  145.             <Element><Name>lvPrefItem3</Name><Caption>Einstellung der Boxen</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  146.             <Element><Name>lvPrefItem4</Name><Caption>Audio-Visualisierung</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  147.             <Element><Name>lvPrefItem5</Name><Caption>Region-Einstellungen</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  148.             <Element><Name>lvPrefItem6</Name><Caption>Optionen</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  149.             <Element><Name>lvPrefItem7</Name><Caption>├£ber</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  150.             <Element><Name>lvPrefItem8</Name><Caption>Unsere Produkte</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  151.             <Element><Name>btnClose</Name><Caption>Schlie├ƒen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  152.             <Element><Name>Skins</Name><Caption>Skins</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  153.             <Element><Name>lvSkinsColumn0</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  154.             <Element><Name>View</Name><Caption>Ansicht</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  155.             <Element><Name>lvViewColumn0</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  156.             <Element><Name>lvViewItem0</Name><Caption>11111</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  157.             <Element><Name>lvViewItem1</Name><Caption>11111</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  158.             <Element><Name>lvViewItem2</Name><Caption>11111</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  159.             <Element><Name>lvViewItem3</Name><Caption>11111</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  160.             <Element><Name>lvViewItem4</Name><Caption>11111</Caption><ClassName>TNCTListItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  161.             <Element><Name>Aspect</Name><Caption>Bildseitenverh├ñltnis</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  162.             <Element><Name>lblY</Name><Caption>Y:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  163.             <Element><Name>lblX</Name><Caption>X:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  164.             <Element><Name>lvAspectColumn0</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  165.             <Element><Name>btnAspectApply</Name><Caption>Anwenden</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  166.             <Element><Name>Speakers</Name><Caption>Boxen</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  167.             <Element><Name>lvSpeakersColumn0</Name><Caption>Einstellungen</Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  168.             <Element><Name>Visualization</Name><Caption>Visualisierung</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  169.             <Element><Name>lvVisualizationColumn0</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  170.             <Element><Name>Region</Name><Caption>Region</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  171.             <Element><Name>btnSetCode</Name><Caption>Region-Code einstellen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  172.             <Element><Name>cmbDVDDriveItem0</Name><Caption>Erkennung des Ger├ñts. Bitte warten...</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  173.             <Element><Name>lvRegionColumn0</Name><Caption></Caption><ClassName>TNCTListColumn</ClassName><Hint></Hint></Element>
  174.             <Element><Name>Label14</Name><Caption>Bleibende ├änderungen:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  175.             <Element><Name>About</Name><Caption>├£ber</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  176.             <Element><Name>lblVersion</Name><Caption>Version: 1.5.1.90</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  177.             <Element><Name>NCTLabel2</Name><Caption>Urheberrecht┬⌐ Online Media Technologies Ltd.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  178.             <Element><Name>NCTLabel3</Name><Caption>London, UK. Alle Rechte vorbehalten. 2005</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  179.             <Element><Name>NCTLabel5</Name><Caption>Information:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  180.             <Element><Name>lblInfoMail</Name><Caption>info@avsmedia.com</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  181.             <Element><Name>NCTLabel6</Name><Caption>Support:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  182.             <Element><Name>NCTLabel7</Name><Caption>Website:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  183.             <Element><Name>lblWebSite</Name><Caption>www.avsmedia.com</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  184.             <Element><Name>NCTLabel8</Name><Caption>AVS DVD PLAYER</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  185.             <Element><Name>Label6</Name><Caption>Neues:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  186.             <Element><Name>Label10</Name><Caption>dvdplayer/whatsnew</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  187.             <Element><Name>Products</Name><Caption>Produkte</Caption><ClassName>TTabSheet</ClassName><Hint></Hint></Element>
  188.             <Element><Name>Label5</Name><Caption>Musik mischen, konvertieren, editieren, aufnehmen.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  189.             <Element><Name>lblAT</Name><Caption>www.avsmedia.com/AudioTools</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  190.             <Element><Name>Label12</Name><Caption>AVS AUDIO TOOLS</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  191.             <Element><Name>Label1</Name><Caption>Machen Sie Klingelt├╢ne &&und ├╝bertragen sie dann aufs Handy!</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  192.             <Element><Name>Label2</Name><Caption>AVS VIDEO EDITOR</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  193.             <Element><Name>Label3</Name><Caption>Editor f├╝r alle Videoformate. Voll funktionsf├ñhig!</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  194.             <Element><Name>Label4</Name><Caption>DVDs capturen, editieren, brennen.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  195.             <Element><Name>lblVE</Name><Caption>www.avsmedia.com/VideoEditor</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  196.             <Element><Name>Label7</Name><Caption>AVS VIDEO TOOLS</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  197.             <Element><Name>Label8</Name><Caption>Unter allen Videoformaten konvertieren.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  198.             <Element><Name>Label9</Name><Caption>Video-Inhalt f├╝r DVD/MPEG-4 Players und tragbare Ger├ñte machen.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  199.             <Element><Name>lblVC</Name><Caption>www.avsmedia.com/VideoTools</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  200.             <Element><Name>Label13</Name><Caption>KOSTENLOS TESTEN!</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  201.             <Element><Name>msgVersion</Name><Caption>Version:</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  202.             <Element><Name>msgResume</Name><Caption>Die gew├ñhlte Region f├ñllt mit der Region des DVD-Laufwerkes zusammen. Bitte eine andere Region w├ñhlen.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  203.             <Element><Name>msgChangeReg</Name><Caption>Sind Sie sicher, dass Sie diese Region w├ñhlen m├╢chten?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  204.             <Element><Name>msgNotChange</Name><Caption>Gegew├ñrtige Region wurde nicht ge├ñndert. ├£berzeugen Sie sich, dass DVD-Laufwerk geschlossen ist und eine Disk ins Laufwerk eingelegt wurde.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  205.             <Element><Name>msgSuccChange</Name><Caption>Gegenw├ñrtige Region wurde erfolgreich ge├ñndert.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  206.             <Element><Name>msgDetect</Name><Caption>Erkennung des Laufwerkes. Bitte warten...</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  207.             <Element><Name>msgNotFound</Name><Caption>Laufwerk wurde nicht gefunden.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  208.             <Element><Name>msgStayOnTop</Name><Caption>Oberhalb der Fenster</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  209.             <Element><Name>msgShowControls</Name><Caption>Bedienfeld zeigen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  210.             <Element><Name>msgShowScreen</Name><Caption>Bildschirm zeigen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  211.             <Element><Name>msgShowPlaylist</Name><Caption>Wiedergabeliste zeigen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  212.             <Element><Name>msgFullScreen</Name><Caption>Vollbild</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  213.             <Element><Name>msgCustomRatio</Name><Caption>Sonderverh├ñltnis</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  214.             <Element><Name>msgNoBorder</Name><Caption>Bildschirm ohne Rand</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  215.             <Element><Name>chbFitScreenItem0</Name><Caption>Bildschirm an Video anpassen</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  216.             <Element><Name>lblLocationHead</Name><Caption>Speicherstelle der Snapshots:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  217.             <Element><Name>lblStick1</Name><Caption>Abstand</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  218.             <Element><Name>lblStick2</Name><Caption>Pixel</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  219.             <Element><Name>msgSticky</Name><Caption>Andockende Fenster</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  220.             <Element><Name>Label20</Name><Caption>WARNUNG! Nach dem Erreichen eines bestimmten Limits, das f├╝r ├änderungen vorgesehen ist, kann der Code nicht mehr ge├ñndert werden.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  221.             <Element><Name>btnViewPresetLoad</Name><Caption>Laden</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  222.             <Element><Name>btnViewPresetSave</Name><Caption>Speichern</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  223.             <Element><Name>btnViewPresetDelete</Name><Caption>L├╢schen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  224.             <Element><Name>msgViewPresetName</Name><Caption>Bitte den Einstellungsnamen w├ñhlen oder eintasten</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  225.             <Element><Name>btnViewPresets</Name><Caption>Ansichteinstellungen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  226.             <Element><Name>msgViewNotFound</Name><Caption>Die Einstellung wurde nicht gefunden (vielleicht haben Sie einen falschen Namen angegeben)</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  227.             <Element><Name>msgViewNoSkin</Name><Caption>Skin, das in dieser Einstellung genutzt wird, wurde nicht gefunden. Mit aktuellem Skin fortsetzen?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  228.             <Element><Name>msgViewExists</Name><Caption>Die Einstellung gibt es schon. Ersetzen?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  229.             <Element><Name>msgViewAskDel</Name><Caption>Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellung l├╢schen m├╢chten?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  230.             <Element><Name>msgViewHsntBnDel</Name><Caption>Es ist unm├╢glich, diese Einstellung zu l├╢schen (vielleicht ist der angegebene Name falsch)</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  231.             <Element><Name>chbOSDItem0</Name><Caption>Bildschirmdisplay</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  232.             <Element><Name>chbScreenPanelItem0</Name><Caption>Vollbildsteuerung anzeigen</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  233.         </RootElement>
  234.         <RootElement><Name>frmScreen</Name><Caption>AVS DVD Player</Caption><ClassName>TfrmScreen</ClassName><Element><Name>Play1</Name><Caption>Abspielen</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  235.             <Element><Name>Volume1</Name><Caption>Lautst├ñrke</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  236.             <Element><Name>VolumeUp1</Name><Caption>Lautst├ñrke Auf ( + )</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  237.             <Element><Name>VolumuDown1</Name><Caption>Lautst├ñrke Ab ( - )</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  238.             <Element><Name>Playback1</Name><Caption>Wiedergabe</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  239.             <Element><Name>View1</Name><Caption>Ansicht</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  240.             <Element><Name>Playlist1</Name><Caption>Wiedergabeliste</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  241.             <Element><Name>AudioVisualization1</Name><Caption>Audio-Visualisierung</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  242.             <Element><Name>Preferences1</Name><Caption>Pr├ñferenzen...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  243.             <Element><Name>Eject1</Name><Caption>Auswurf</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  244.             <Element><Name>Goto1</Name><Caption>├£bergehen zu</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  245.             <Element><Name>Stop1</Name><Caption>Stopp</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  246.             <Element><Name>Search1</Name><Caption>Suche...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  247.             <Element><Name>Bookmark1</Name><Caption>Lesezeichen</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  248.             <Element><Name>Browse1</Name><Caption>Durchsuchen...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  249.             <Element><Name>AudioLanguage1</Name><Caption>Audiosprache</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  250.             <Element><Name>Subtitle1</Name><Caption>Untertitel</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  251.             <Element><Name>Menu1</Name><Caption>Disk-Men├╝</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  252.             <Element><Name>Help1</Name><Caption>Hilfe..</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  253.             <Element><Name>About1</Name><Caption>├£ber...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  254.             <Element><Name>lblPleaseWait</Name><Caption>DVD Video wird geladen. Bitte warten...</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  255.             <Element><Name>StayOnTop1</Name><Caption>Oberhalb der Fenster</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  256.             <Element><Name>AudioChannels1</Name><Caption>Boxenkonfiguration</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  257.             <Element><Name>EnvCal1</Name><Caption>Einstellung der Boxenausstattung</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  258.             <Element><Name>EnvCal2</Name><Caption>Einstellung...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  259.             <Element><Name>Original1</Name><Caption>Original (Ohne Effekte)</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  260.             <Element><Name>N2Stereo1</Name><Caption>2 (Stereo)</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  261.             <Element><Name>N31</Name><Caption>3.1 (Stereo zu Surround)</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  262.             <Element><Name>N51</Name><Caption>5.1 (Stereo zu Surround)</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  263.             <Element><Name>N71</Name><Caption>7.1 (Stereo zu Surround)</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  264.             <Element><Name>msgDisable</Name><Caption>Deaktivieren</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  265.             <Element><Name>msgChapter</Name><Caption>Kapitel</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  266.             <Element><Name>msgTitle</Name><Caption>Titel</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  267.             <Element><Name>msgNotLoad</Name><Caption>Fehler beim Starten des DVD-Videos. Wahrscheinlich ist die Datei besch├ñdigt oder Ddas atei-Format ist nicht unterst├╝tzt.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  268.             <Element><Name>msgErrReading</Name><Caption>Fehler beim Lesen der DVD-Datei.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  269.             <Element><Name>msgStream</Name><Caption>Strom</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  270.             <Element><Name>msgErrOpening</Name><Caption>Fehler beim ├ûffnen der Datei. Die Datei kann besch├ñdigt sein, oder das Video-Format ist nicht unterst├╝tzt.
  271.  
  272. M├╢chten Sie diese Datei aus der Wiedergabeliste entfernen?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  273.             <Element><Name>msgErrOpeningDVD</Name><Caption>Fehler beim Datei-├ûffnen. Wahrscheinlich ist die Datei besch├ñdigt oder das Format ist nicht unterst├╝tzt. Wenn Sie ein neues Laufwerk haben, stellen Sie sicher, dass DVD-Region-Code eingestellt ist. Klicken Sie auf den Knopf "Hilfe", um mehr dar├╝ber zu erfahren.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  274.             <Element><Name>msgErrCriticalFile</Name><Caption>Fehler beim Lesen der Daten. Wiedergabe ist pausiert. Wahrscheinlich ist das Video besch├ñdigt. Pr├╝fen Sie bitte, ob die Disk-Oberfl├ñche nicht besch├ñdigt ist. Falls Sie Video von der Netzwerk-Quelle abspielen, stellen Sie sicher, dass diese Quelle erreichbar ist.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  275.             <Element><Name>msgErrCriticalCD</Name><Caption>Die Disk ist besch├ñdigt oder CD/DVD-ROM Laufwerk funktioniert nicht. Versuchen Sie bitte die Disk-Oberfl├ñche zu reinigen und Wiedergabe nochmals zu starten.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  276.             <Element><Name>msgErrLessCD</Name><Caption>Video kann mit annehmbarer Qualit├ñt weiter abgespielt werden. Schlie├ƒen Sie bitte alle laufenden Applikationen und stellen Sie sicher, dass die Disk nicht besch├ñdigt ist und keine Kratzer hat, sowie ob CD/DVD-Laufwerk richtig funktioniert. M├╢chten Sie Widergabe fortsetzen?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  277.             <Element><Name>msgErrQualNotEnoughtNet</Name><Caption>Video kann mit annehmbarer Qualit├ñt weiter abgespielt werden. Lesensgeschwiendigkeit ist nicht genug hoch oder Konfigurationen Ihres PCs entsprechen minimalen Systemvoraussetzungen. M├╢chten Sie Playback fortsetzen?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  278.             <Element><Name>msgErrNetwork</Name><Caption>Fehler beim Lesens der Daten aus der Netzwerk-Quelle. Wahrscheinlich wurde Netzwerk-Verbindung unterbrochen. ├£berpr├╝fen Sie bitte, ob Netzwerk-Quelle erreichbar ist, und versuchen danach Wiedergabe noch einmal zu starten.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  279.             <Element><Name>msgErrQualNotEnought</Name><Caption>Video kann mit annehmbarer Qualit├ñt weiter abgespielt werden. Schlie├ƒen Sie bitte alle laufenden Applikationen und versuchen Sie die Datei nochmals abzuspielen. Stellen Sie sicher, ob Ihre Systemkonfiguration den minimalen Systemvoraussetzungen entspricht. M├╢chten Sie Wiedergabe fortsetzen?</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  280.             <Element><Name>msgDetectionDrives</Name><Caption>Erkennung des Laufwerks. Bitte warten...</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  281.             <Element><Name>msgLoadingDVD</Name><Caption>Laden des DVD-Videos. Bitte warten...</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  282.             <Element><Name>msgCantChangeRegion</Name><Caption>Man kann die eingestellte Region w├ñhrend der Wiedergabe des DVD-Videos nicht ├ñndern. Stoppen Sie bitte die Wiedergabe und versuchen dann nochmals.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  283.             <Element><Name>Source1</Name><Caption>Quelle</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  284.             <Element><Name>OpenDVDFromFolder1</Name><Caption>DVD aus dem Ordner ├╢ffnen...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  285.             <Element><Name>OpenVideoFile1</Name><Caption>Video-Datei ├╢ffnen...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  286.             <Element><Name>OpenAudioFile1</Name><Caption>Audio-Datei ├╢ffnen...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  287.             <Element><Name>Regionsettings1</Name><Caption>Region-Einstellungen...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  288.             <Element><Name>AudioStreams1</Name><Caption>Audio-Str├╢me</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  289.             <Element><Name>Aspect1</Name><Caption>Bildseitenverh├ñltnis</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  290.             <Element><Name>Auto1</Name><Caption>Auto</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  291.             <Element><Name>Controls1</Name><Caption>Steuerung</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  292.             <Element><Name>Screen1</Name><Caption>Bildschirm</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  293.             <Element><Name>Playlist2</Name><Caption>Wiedergabeliste</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  294.             <Element><Name>MorePresets1</Name><Caption>Mehr Einstellungen...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  295.             <Element><Name>AudioChannels1</Name><Caption>Boxenkonfiguration</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  296.             <Element><Name>EnvCal1</Name><Caption>Einstellung der Boxenausstattung</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  297.             <Element><Name>EnvCal2</Name><Caption>Einstellung...</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  298.             <Element><Name>MorePresets2</Name><Caption>Mehr Einstellungen</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  299.             <Element><Name>CustomRatio1</Name><Caption>Sonderverh├ñltnis</Caption><ClassName>TMenuItem</ClassName><Hint></Hint></Element>
  300.             <Element><Name>msgSkinInvalid</Name><Caption>Integration der Programmstruktur ist besch├ñdigt! Installieren Sie das Programm noch einmal.</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  301.             <Element><Name>msgLoadingVideo</Name><Caption>Das Video wird geladen. Bitte warten...</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  302.             <Element><Name>msgBadDVDAVSMedia</Name><Caption>Die Disk hat Kratzer oder ist irgendwie anders beschadigt. Aber man kann sie mit Hilfe von AVS Video ReMaker wiederherstellen oder noch einmal konvertieren, dieses Programm ist im Installationspaket von AVS Video Tools miteingeschlossen. Es kann von unserer Website www.avsmedia.com heruntergeladen und installiert werden</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  303.             <Element><Name>msgBadDVDAVS4You</Name><Caption>Die Disk hat Kratzer oder ist irgendwie anders beschadigt. Aber man kann sie mit Hilfe von AVS Video ReMaker wiederherstellen oder noch einmal konvertieren, dieses Programm kann von unserer Website www.avs4you.com heruntergeladen und installiert werden</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  304.         </RootElement>
  305.         <RootElement><Name>frmSeek</Name><Caption>Suche</Caption><ClassName>TfrmSeek</ClassName><Element><Name>rbTimeItem0</Name><Caption>Zeit</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  306.             <Element><Name>rbFrameItem0</Name><Caption>Bild</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  307.             <Element><Name>rbtCapterItem0</Name><Caption>Kapitel</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  308.             <Element><Name>btnOk</Name><Caption>Zeigen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  309.             <Element><Name>btnCancel</Name><Caption>Schlie├ƒen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  310.         </RootElement>
  311.         <RootElement><Name>frmAbout</Name><Caption>frmAbout</Caption><ClassName>TfrmAbout</ClassName><Element><Name>NCTLabel1</Name><Caption>Version</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  312.             <Element><Name>NCTLabel2</Name><Caption>Urheberrecht ┬⌐ Online Media Technologies Ltd.</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  313.             <Element><Name>NCTLabel3</Name><Caption>London, UK. Alle Rechte vorbehalten. 2005</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  314.             <Element><Name>NCTLabel4</Name><Caption>Wenden Sie sich an uns:</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  315.             <Element><Name>NCTLabel5</Name><Caption>Hauptinformation:</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  316.             <Element><Name>NCTLabel6</Name><Caption>Technischer Support:</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  317.             <Element><Name>lblInfoMail</Name><Caption>info@avsmedia.com</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  318.             <Element><Name>lblSupportMail</Name><Caption>support@avsmedia.com</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  319.             <Element><Name>NCTLabel7</Name><Caption>Website:</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  320.             <Element><Name>lblWebSite</Name><Caption>www.avsmedia.com</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  321.             <Element><Name>Version</Name><Caption>1.2.1.128</Caption><ClassName>TNCTLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  322.             <Element><Name>msgRussian</Name><Caption>Russisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  323.             <Element><Name>msgAbkhazian</Name><Caption>Abchasisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  324.             <Element><Name>msgAfar</Name><Caption>Afar</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  325.             <Element><Name>msgAfrikaans</Name><Caption>Afrikaans</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  326.             <Element><Name>msgAlbanian</Name><Caption>Albanisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  327.             <Element><Name>msgAmharic</Name><Caption>Amharic, Ameharic</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  328.             <Element><Name>msgArabic</Name><Caption>Arabisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  329.             <Element><Name>msgArmenian</Name><Caption>Armenisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  330.             <Element><Name>msgAssamese</Name><Caption>Assam</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  331.             <Element><Name>msgAymara</Name><Caption>Aymara</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  332.             <Element><Name>msgAzerbaijani</Name><Caption>Aserbaidschanisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  333.             <Element><Name>msgBashkir</Name><Caption>Bashkirisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  334.             <Element><Name>msgBasque</Name><Caption>Baskisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  335.             <Element><Name>msgBengali</Name><Caption>Bengalisch, Bangla</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  336.             <Element><Name>msgBhutani</Name><Caption>Bhutani</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  337.             <Element><Name>msgBihari</Name><Caption>Biharisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  338.             <Element><Name>msgBislama</Name><Caption>Bislama</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  339.             <Element><Name>msgBreton</Name><Caption>Bretonisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  340.             <Element><Name>msgBulgarian</Name><Caption>Bulgarisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  341.             <Element><Name>msgBurmese</Name><Caption>Burmese</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  342.             <Element><Name>msgByelorussian</Name><Caption>Belorussisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  343.             <Element><Name>msgCambodian</Name><Caption>Kambogschanisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  344.             <Element><Name>msgCatalan</Name><Caption>Katalanisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  345.             <Element><Name>msgChinese</Name><Caption>Chinesisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  346.             <Element><Name>msgCorsican</Name><Caption>Korsisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  347.             <Element><Name>msgHrvatski</Name><Caption>Kroatisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  348.             <Element><Name>msgCzech</Name><Caption>Tschechisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  349.             <Element><Name>msgDansk</Name><Caption>D├ñnisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  350.             <Element><Name>msgDutch</Name><Caption>Niederl├ñndisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  351.             <Element><Name>msgEnglish</Name><Caption>Englisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  352.             <Element><Name>msgEsperanto</Name><Caption>Esperanto</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  353.             <Element><Name>msgEstonian</Name><Caption>Estnisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  354.             <Element><Name>msgFaroese</Name><Caption>F├ñr├╢erisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  355.             <Element><Name>msgFiji</Name><Caption>Fidschianisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  356.             <Element><Name>msgFinnish</Name><Caption>Finnisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  357.             <Element><Name>msgFrench</Name><Caption>Franz├╢sisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  358.             <Element><Name>msgFrisian</Name><Caption>Friesisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  359.             <Element><Name>msgGalician</Name><Caption>Galisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  360.             <Element><Name>msgGeorgian</Name><Caption>Georgisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  361.             <Element><Name>msgDeutsch</Name><Caption>Deutsch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  362.             <Element><Name>msgGreek</Name><Caption>Griechisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  363.             <Element><Name>msgGreenlandic</Name><Caption>Gr├╢nl├ñndisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  364.             <Element><Name>msgGuarani</Name><Caption>Guarani</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  365.             <Element><Name>msgGujarati</Name><Caption>Gujarati</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  366.             <Element><Name>msgHausa</Name><Caption>Haussa</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  367.             <Element><Name>msgHebrew</Name><Caption>Hebr├ñisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  368.             <Element><Name>msgHindi</Name><Caption>Hindi</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  369.             <Element><Name>msgHungarian</Name><Caption>Ungarisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  370.             <Element><Name>msgIslenka</Name><Caption>Isl├ñndisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  371.             <Element><Name>msgInterlingua</Name><Caption>Interlingua</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  372.             <Element><Name>msgInterlingue</Name><Caption>Interlingue</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  373.             <Element><Name>msgInupiak</Name><Caption>Inupiak</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  374.             <Element><Name>msgIrish</Name><Caption>Irisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  375.             <Element><Name>msgItalian</Name><Caption>Italienisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  376.             <Element><Name>msgJapanese</Name><Caption>Japanisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  377.             <Element><Name>msgJavanese</Name><Caption>Javanisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  378.             <Element><Name>msgKannada</Name><Caption>Kannada</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  379.             <Element><Name>msgKashmiri</Name><Caption>Kaschmirisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  380.             <Element><Name>msgKazakh</Name><Caption>Kazachisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  381.             <Element><Name>msgKinyarwanda</Name><Caption>Kinyarwanda</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  382.             <Element><Name>msgKirghiz</Name><Caption>Kirghisisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  383.             <Element><Name>msgKirundi</Name><Caption>Kirundi</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  384.             <Element><Name>msgKorean</Name><Caption>Koreanisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  385.             <Element><Name>msgKurdish</Name><Caption>Kurdisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  386.             <Element><Name>msgLaothian</Name><Caption>Laotisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  387.             <Element><Name>msgLatin</Name><Caption>Lateinisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  388.             <Element><Name>msgLatvian</Name><Caption>Lettisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  389.             <Element><Name>msgLingala</Name><Caption>Lingala</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  390.             <Element><Name>msgLithuanian</Name><Caption>Litauisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  391.             <Element><Name>msgMacedonian</Name><Caption>Mazedonisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  392.             <Element><Name>msgMalagasy</Name><Caption>Madagassisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  393.             <Element><Name>msgMalay</Name><Caption>Malayisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  394.             <Element><Name>msgMalayalam</Name><Caption>Malayalam</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  395.             <Element><Name>msgMaltese</Name><Caption>Maltesisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  396.             <Element><Name>msgMaori</Name><Caption>Maorisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  397.             <Element><Name>msgMarathi</Name><Caption>Marathi</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  398.             <Element><Name>msgMoldavian</Name><Caption>Moldauisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  399.             <Element><Name>msgMongolian</Name><Caption>Mongolisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  400.             <Element><Name>msgNauru</Name><Caption>Nauru</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  401.             <Element><Name>msgNepali</Name><Caption>Nepalisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  402.             <Element><Name>msgNorwegian</Name><Caption>Norwegisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  403.             <Element><Name>msgOccitan</Name><Caption>Okzitanisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  404.             <Element><Name>msgOriya</Name><Caption>Oriya</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  405.             <Element><Name>msgAfan</Name><Caption>Afan(Oromo)</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  406.             <Element><Name>msgPanjabi</Name><Caption>Panjabi</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  407.             <Element><Name>msgPashto</Name><Caption>Pashto, Pushto</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  408.             <Element><Name>msgPersian</Name><Caption>Persisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  409.             <Element><Name>msgPolish</Name><Caption>Polnisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  410.             <Element><Name>msgPortuguese</Name><Caption>Portugiesisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  411.             <Element><Name>msgQuechua</Name><Caption>Quechua</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  412.             <Element><Name>msgRhaeto</Name><Caption>Reto-Romanisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  413.             <Element><Name>msgRomanian</Name><Caption>Romanisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  414.             <Element><Name>msgSamoan</Name><Caption>Samoanisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  415.             <Element><Name>msgSangho</Name><Caption>Sangho</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  416.             <Element><Name>msgSanskrit</Name><Caption>Sanskrit</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  417.             <Element><Name>msgScots</Name><Caption>Schotten G├ñlisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  418.             <Element><Name>msgSerbo</Name><Caption>Serbo-Krotisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  419.             <Element><Name>msgSesotho</Name><Caption>Sesotho</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  420.             <Element><Name>msgSerbian</Name><Caption>Serbisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  421.             <Element><Name>msgSetswana</Name><Caption>Setswana</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  422.             <Element><Name>msgShona</Name><Caption>Schona</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  423.             <Element><Name>msgSindhi</Name><Caption>Sindhi</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  424.             <Element><Name>msgSinghalese</Name><Caption>Singhalese</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  425.             <Element><Name>msgSiswati</Name><Caption>Siswati</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  426.             <Element><Name>msgSlovak</Name><Caption>Slowakisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  427.             <Element><Name>msgSlovenian</Name><Caption>Slowenisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  428.             <Element><Name>msgSomali</Name><Caption>Somalisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  429.             <Element><Name>msgSpanish</Name><Caption>Spanisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  430.             <Element><Name>msgSundanese</Name><Caption>Sunda</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  431.             <Element><Name>msgSwahili</Name><Caption>Swahili</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  432.             <Element><Name>msgSvenska</Name><Caption>Schwedisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  433.             <Element><Name>msgTagalog</Name><Caption>Tagalog</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  434.             <Element><Name>msgTajik</Name><Caption>Tadschikisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  435.             <Element><Name>msgTatar</Name><Caption>Tatarisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  436.             <Element><Name>msgTamil</Name><Caption>Tamilisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  437.             <Element><Name>msgTelugu</Name><Caption>Telugu</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  438.             <Element><Name>msgThai</Name><Caption>Thail├ñndisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  439.             <Element><Name>msgTibetian</Name><Caption>Tibetisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  440.             <Element><Name>msgTigrinya</Name><Caption>Tigrinya</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  441.             <Element><Name>msgTonga</Name><Caption>Tonga</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  442.             <Element><Name>msgTsonga</Name><Caption>Tsonga</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  443.             <Element><Name>msgTurkish</Name><Caption>T├╝rkisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  444.             <Element><Name>msgTurkmen</Name><Caption>Turkmenisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  445.             <Element><Name>msgUkranian</Name><Caption>Ukranisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  446.             <Element><Name>msgUrdu</Name><Caption>Urdu</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  447.             <Element><Name>msgUzbek</Name><Caption>Usbekisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  448.             <Element><Name>msgVietnamese</Name><Caption>Vietnamesisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  449.             <Element><Name>msgVolapuk</Name><Caption>Volapuk</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  450.             <Element><Name>msgWelsh</Name><Caption>Walisisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  451.             <Element><Name>msgWolof</Name><Caption>Wolof</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  452.             <Element><Name>msgYiddish</Name><Caption>Yiddisch</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  453.             <Element><Name>msgYoruba</Name><Caption>Yoruba</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  454.             <Element><Name>msgXhosa</Name><Caption>Xhosa</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  455.             <Element><Name>msgZulu</Name><Caption>Zulu</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  456.             <Element><Name>msgUnknownLang</Name><Caption>Unerkannte Sprache</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  457.         </RootElement>
  458.         <RootElement><Name>frmUpdate</Name><Caption>Version aktualisieren</Caption><ClassName>TfrmUpdate</ClassName><Element><Name>lblCheck</Name><Caption>├£berpr├╝fen:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  459.             <Element><Name>cbRemindItem0</Name><Caption>jeden Tag</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  460.             <Element><Name>cbRemindItem1</Name><Caption>jede Woche</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  461.             <Element><Name>cbRemindItem2</Name><Caption>jeden Monat</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  462.             <Element><Name>cbRemindItem3</Name><Caption>jede 3 Monate</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  463.             <Element><Name>cbRemindItem4</Name><Caption>niemals</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  464.             <Element><Name>lblMessage</Name><Caption>M├╢chten Sie nach Aktualisierungen von AVS DVD Player pr├╝fen? (Internet-Verbindung ist notwendig.)</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  465.             <Element><Name>btnYes</Name><Caption>Ja</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  466.             <Element><Name>btnNo</Name><Caption>Nein</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  467.         </RootElement>
  468.         <RootElement><Name>frmDlg</Name><Caption>Information</Caption><ClassName>TfrmDlg</ClassName><Element><Name>MyButton1</Name><Caption>Ja</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  469.             <Element><Name>MyButton2</Name><Caption>Nein</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  470.             <Element><Name>MyButton3</Name><Caption>Abbrechen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  471.             <Element><Name>chInFutureItem0</Name><Caption>Diesen Dialog in der Zukunft nicht zeigen</Caption><ClassName>TStringList</ClassName><Hint></Hint></Element>
  472.             <Element><Name>msgInfoCancel</Name><Caption>Abbrechen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  473.             <Element><Name>msgInfoNo</Name><Caption>Nein</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  474.             <Element><Name>msgInfoContinue</Name><Caption>Fortsetzen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  475.             <Element><Name>msgInfoRetry</Name><Caption>Nochmals versuchen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  476.             <Element><Name>msgOK</Name><Caption>OK</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  477.             <Element><Name>msgInfoYes</Name><Caption>Ja</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  478.             <Element><Name>msgStop</Name><Caption>Stopp</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  479.             <Element><Name>msgHelp</Name><Caption>Hilfe</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  480.             <Element><Name>msgRip</Name><Caption>Rippen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  481.             <Element><Name>lblDownload</Name><Caption>Herunterladen</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  482.             <Element><Name>lblLearnMore</Name><Caption>Mehr erfahren</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  483.             <Element><Name>msgDownload</Name><Caption>Herunterladen</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  484.         </RootElement>
  485.         <RootElement><Name>frmCalibrate</Name><Caption>Einstellungen der Boxenausstattung</Caption><ClassName>TfrmCalibrate</ClassName><Element><Name>lblInfo</Name><Caption>Geben Sie die Breite und L├ñnge Ihres Zimmers in den unten gegebenen Feldern ein und w├ñhlen Sie Ihre Position im Zimmer gegen├╝ber den Boxen.</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  486.             <Element><Name>btnCenter</Name><Caption>Zentrum</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  487.             <Element><Name>lblX</Name><Caption>Zimmerbreite:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  488.             <Element><Name>lblY</Name><Caption>Zimmerl├ñnge:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  489.             <Element><Name>btnClose</Name><Caption>Schlie├ƒen</Caption><ClassName>TNCTButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  490.             <Element><Name>msgFoots</Name><Caption>Fu├ƒ</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  491.             <Element><Name>msgMeters</Name><Caption>Meter</Caption><ClassName>TMsg</ClassName><Hint></Hint></Element>
  492.         </RootElement>
  493.         <RootElement><Name>frmRegional</Name><Caption>Regionmeldung</Caption><ClassName>TfrmRegional</ClassName><Element><Name>lblInfo1</Name><Caption>Die DVD-Disk und Ihr DVD-Laufwerk haben verschiedene Regionalcodes!</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  494.             <Element><Name>lblInfo2</Name><Caption>Um diese durch einen Regionalcode gesch├╝tzte Disk abzuspielen, muss der Regionalcode Ihres Laufwerkes dem Code der Disk entsprechen.
  495.  
  496. M├╢chten Sie den Regionalcode des DVD-Laufwerkes ├ñndern?</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  497.             <Element><Name>btnYes</Name><Caption>Ja</Caption><ClassName>TButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  498.             <Element><Name>btnNo</Name><Caption>Nein</Caption><ClassName>TButton</ClassName><Hint></Hint></Element>
  499.             <Element><Name>lblDriveRgn1</Name><Caption>USA, Kanada</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  500.             <Element><Name>lblDriveRgn2</Name><Caption>Europa, inkl. Frankreich, Griechenland, T├╝rkei, ├ägypten, Arabien, Japan und S├╝dafrika</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  501.             <Element><Name>lblDriveRgn3</Name><Caption>Korea, Thailand, Vietnam, Borneo und Indonesien</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  502.             <Element><Name>lblDriveRgn4</Name><Caption>Australien und Neuseeland, Mexiko, Karibische Inseln und S├╝damerika</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  503.             <Element><Name>lblDriveRgn5</Name><Caption>Russland und Staaten der ehemaligen UdSSR, Indien, Afrika</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  504.             <Element><Name>lblDriveRgn6</Name><Caption>Volksrepublik China</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  505.             <Element><Name>lblDriveRgn</Name><Caption>Die Region Ihres DVD-Laufwerkes:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  506.             <Element><Name>lblDiscRgn</Name><Caption>Die Region dieser Disk:</Caption><ClassName>TLabel</ClassName><Hint></Hint></Element>
  507.         </RootElement>
  508.     </Language>
  509. </LanguageSet>
  510.